A la sala d'hipertermia/HIFU (comunament coneguda com a "Hipertermia/HIFU") de l'Hospital Oncològic de la Regió Sud de Pequín, acabava d'acabar una sessió de tractament especial. L'Àlex (pseudònim), un pacient amb metàstasi hepàtica procedent de l'estranger, va recuperar lentament la consciència. Instintivament es va tocar l'abdomen: no hi havia cap ferida quirúrgica esperada, ni dolor intens, només una lleugera sensació de calor a la pell de la zona tractada.
Els resultats de l'examen de seguiment uns dies més tard van alleujar l'Àlex i la seva família: més del 90% de les metàstasis hepàtiques s'havien inactivat en una sola sessió! La família es va abraçar emocionalment, agraint repetidament al metge que l'atenia: "A la Xina, al vostre hospital, hem trobat el tractament més adequat!"
Un tractament no invasiu que va canviar el destí
Unes setmanes abans, l'Àlex havia arribat a la Xina amb una pila gruixuda d'històries clíniques. Com a pacient amb metàstasi hepàtica, havia buscat tractament en diversos hospitals. Aquesta vegada, va optar per provar un enfocament diferent: l'ablació per ultrasons focalitzats d'alta intensitat (hipertèrmia/HIFU, comunament coneguda com a "hipertèrmia/HIFU"). A diferència de la cirurgia tradicional, aquesta tecnologia permet el tractament específic de les lesions internes de la superfície corporal, aconseguint una intervenció no invasiva.
Càlida companyia el dia del tractament
El matí del tractament, la infermera va preparar especialment una versió en anglès del fulletó de la guia de tractament per a l'Àlex. Abans del procediment, el metge assistent es va comunicar de nou amb ell a través d'un intèrpret: "Supervisarem tot el procés en temps real. Ens podeu avisar en qualsevol moment si experimenteu alguna molèstia".
Un cop iniciat oficialment el tractament, el metge va localitzar amb precisió la lesió hepàtica mitjançant la pantalla d'ecografia, i l'ecografia focalitzada va començar a funcionar. Sota monitorització en temps real, les ones sonores invisibles convergien amb precisió sobre el teixit tumoral, causant necrosi coagulativa de les cèl·lules canceroses a causa de l'alta temperatura generada instantàniament.
De manera tranquil·litzadora, l'Àlex va romandre conscient durant tot el procés i va poder comunicar-se breument amb el personal mèdic a través de l'intèrpret. El tractament va concloure sense problemes, només va durar 52 minuts en total. La zona del tumor tractada va mostrar canvis en escala de grisos en un patró irregular, un signe clar d'una inactivació tumoral reeixida.
Més enllà de la tecnologia, hi ha calidesa
«L'elecció de la hipertermia/HIFU va ser deguda a la seva naturalesa no quirúrgica», va comentar l'Àlex després del tractament. El que el va commoure encara més va ser l'atenció meticulosa de l'equip mèdic: tenint en compte que era un pacient estranger, l'hospital va organitzar personal mèdic de parla anglesa per acompanyar-lo durant tot el procés; després d'aprendre sobre les seves necessitats dietètiques especials, el departament de nutrició va ajustar específicament els seus plans d'àpats.
El metge que el va tractar va declarar: «Ens prenem seriosament cada tractament. Especialment per als pacients estrangers, prestem més atenció als detalls, amb l'esperança que puguin sentir la professionalitat i l'atenció de l'atenció mèdica xinesa».
Després del tractament, l'Àlex es va recuperar ràpidament: va poder aixecar-se del llit i caminar l'endemà i va rebre l'alta sense problemes uns dies després. Tot i centrar-se en la lesió en si, el tractament amb hipertèrmia/HIFU també emfatitza la protecció dels teixits normals circumdants, cosa que ajuda a la posterior recuperació física del pacient.
Una experiència tranquil·litzadora per a pacients internacionals de principi a fi
Al Centre d'Hipertermia/HIFU de l'Hospital Oncològic de la Regió Sud de Pequín, es realitzen tractaments similars diàriament. Els anestesiòlegs utilitzen mètodes d'anestèsia combinats per garantir que els pacients es mantinguin còmodes durant el procediment. Postoperatoriament, l'equip mèdic proporciona un suport integral que inclou mesures antiinfeccioses i reposició de líquids, alhora que controla de prop l'estat del pacient, reflectint una atenció integral durant tot el procés.
Aquí no hi ha acumulació freda d'equipament mèdic; en canvi, l'atenció se centra en l'experiència real del pacient, amb especial atenció a les necessitats especials dels pacients internacionals:
Oferir serveis de comunicació multilingüe per garantir una interacció fluida entre metge i pacient.
Respectar les diferències culturals i oferir una dieta personalitzada.
Realitzar suport psicològic durant tot el procés per alleujar l'estrès de buscar atenció mèdica en un país estranger.
Com va dir el metge que tractava l'Àlex: "La tecnologia mèdica és la base, però fer que els pacients se sentin valorats i cuidats és igualment important".
La família d'Àlex també va comentar amb emoció: "Des de la consulta fins al final del tractament, tots els professionals mèdics amb qui vam parlar van ser professionals i pacients. Aquí, vam sentir no només tecnologia mèdica, sinó també la calidesa familiar".
La tecnologia no invasiva ofereix més opcions per a pacients internacionals
El ganivet Haifu és un dispositiu mèdic de grans dimensions per al qual la Xina posseeix drets de propietat intel·lectual complets i independents. S'ha aplicat clínicament a nivell nacional i internacional per al tractament de diversos tumors sòlids. Aquesta tecnologia ofereix "sense incisió, sense sagnat i preservació de l'estructura dels òrgans", oferint una nova opció per a pacients de més edat, amb condicions físiques inadequades per a la cirurgia tradicional o que prefereixen enfocaments no quirúrgics.
Característiques del tractament amb ganivet Haifu:
Sense incisió: sense talls a la superfície corporal, sense cicatrius, cosa que redueix el risc d'infecció.
Sense sagnat: No cal transfusió de sang, evitant complicacions relacionades amb el sagnat quirúrgic.
Recuperació ràpida: Temps de tractament curt, que permet als pacients reprendre les activitats relativament ràpidament després del tractament.
Preservació de la funció:** Preserva al màxim el teixit hepàtic normal i manté la funció dels òrgans.
Els exàmens d'imatge postoperatoris van mostrar bons resultats d'inactivació tumoral per a Alex, cosa que indica que aquest tractament no invasiu també pot aconseguir efectes de control local satisfactoris.
Contacta amb nosaltres: Comença el teu viatge de recuperació
El Departament Internacional de l'Hospital Oncològic de la Regió Sud de Pequín es dedica a proporcionar serveis d'alt nivell de diagnòstic i tractament del càncer a pacients de tot el món. Disposem d'equips avançats de tecnologia Haifu Knife i d'un equip mèdic experimentat, alhora que oferim serveis integrals de suport a pacients internacionals.
Poseu-vos en contacte amb nosaltres immediatament per obtenir un pla de tractament personalitzat:
Consulta telefònica: 400-880-3716
Contacte de WeChat: 17801183037 (ID de WeChat)
Correu electrònic:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Els nostres coordinadors mèdics multilingües us proporcionaran consultes detallades i us ajudaran a organitzar avaluacions d'històries clíniques, formular plans de tractament i diversos assumptes relacionats amb la recepció d'atenció mèdica a la Xina. Independentment d'on sigueu, us podem oferir serveis mèdics professionals, càlids i personalitzats.
Departament Internacional de l'Hospital Oncològic de la Regió Sud de Pequín: utilitza tecnologia no invasiva per salvaguardar la salut i atenció professional per escalfar el cor de cada pacient internacional.
Recordatori d'informació de contacte:
Telèfon: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Esperem poder ajudar-vos i unir forces per crear junts un futur saludable!
Data de publicació: 19 de desembre de 2025